Запропоновано комплексну методику двостороннього зіставного аналізу, яка визначає спільні та відмінні риси вербальної та паравербальної організації усних апелятивних дискурсів харизматичних політичних лідерів, які репрезентують різні лінгвокультури. Обгрунтовано науковий статус феномену харизми в гуманітарних студіях в контексті релігійно-філософських, соціально-політичних, психологічних, тендерних і культурологічних студій. Визначено основні засади лінгвістичного дослідження дискурсивної особистості харизматичного політичного лідера. Побудовано інтегральну модель апелятивного дискурсу харизматичних політиків у двох лінгвокультурах. Виявлено зв'язок і встановлено співвідношення вербальних і паравербальних засобів вираження апелятивності шляхом побудови дискурс-портретів даних харизматичних політичних лідерів Німеччини й України.

  Скачати повний текст

Запропоновано комплексну методику двостороннього зіставного аналізу, яка визначає спільні та відмінні риси вербальної та паравербальної організації усних апелятивних дискурсів харизматичних політичних лідерів, які репрезентують різні лінгвокультури. Обрунтовано науковий статус феномену харизми в гуманітарних студіях крізь призму релігійно-філософських, соціально-політичних, психологічних, тендерних і культурологічних студій. Визначено основні засади лінгвістичного дослідження дискурсивної особистості харизматичного політичного лідера. Побудовано інтегральну модель апелятивного дискурсу харизматичних політиків у двох лінгвокультурах. Виявлено зв'язок і встановлено співвідношення вербальних і паравербальних засобів вираження апелятивності шляхом побудови дискурс-портретів даних харизматичних політичних лідерів Німеччини й України.

  Скачати повний текст

Дисертаційну працю присвячено зіставному дослідженню втілення стратегій і тактик критики в політичному дискурсі Німеччини й України та визначенню спільних і відмінних рис на вербальному (лексико-синтаксичному) та паравербальному (просодико-кінесичному) рівнях. Акцентування інструментально-фонетичного підходу в дослідженні стратегій і тактик критики в політичному дискурсі Німеччини і України здебільшого зумовлено принципами зіставно-типологічної лінгвістики, що спроєктована на аналіз стратегічно-тактичної реалізації критики у взаємозв'язку з диверсифікаціями політичного дискурсу, у якому в різних жанрах і типах текстів з'єднуються типологічні ознаки окремих мов (німецької і української), прагматичні правила окремих лінгвокультур та національно-культурних кодів й універсальні форми критичної оцінки.^UThe thesis is a comparative study of common and distinctive features of implementing the strategies and tactics of criticism on the verbal (lexical and syntactic) and paraverbal (prosodic and kinesic) levels of the political discourse in German and Ukrainian. The highlighting of instrumental phonetic approach to the study of the strategies and tactics of criticism in the political discourse of Germany and Ukraine is largely determined by the principles of contrastive linguistics, which considers the strategic and tactical organization of criticism phenomenon in the context of political communication. Namely, it is considered in relation to the communicative diversification of political discourse where different genres and types of texts combine typological features of individual languages (German, Ukrainian), pragmatic rules of separate linguistic cultures and national cultural codes and the universal forms of critical evaluation.